mercoledì 11 marzo 2009

"20 years of Manga in Europe"

La mostra "20 years of Manga in Europe" inaugura l'11 marzo e chiude il 7 giugno al Belgian Comic Strip Center di Bruxelles. La parola “manga” fonde due ideogrammi: MAN significa “spontaneo”, ma anche “esagerato”, GA significa "dipingere", "disegnare" (Comicscenter 2009).
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera - Manga è un termine giapponese che indica i fumetti in generale, poi eventualmente distinti in base alla nazionalità in "Nihon no manga", i fumetti del Giappone, "Itaria no manga", i fumetti dell'Italia, e così via. In Giappone i fumetti hanno un ruolo culturale ed economico rilevante, e sono considerati un mezzo espressivo non meno degno della letteratura o del cinema. Al di fuori del Giappone, il termine manga è invece usato per descrivere un particolare tipo di fumetto nato in Giappone, ma poi sviluppatosi nel resto del mondo: lo stile del manga divenne così carattestico da influenzare la concezione del fumetto anche all'estero, portando alla nascita di fumetti con questo stile, come accadde in Sud Corea con i "manhwa"e in Cina ed Hong Kong con i "manhua”. In Francia nacque addirittura "la nouvelle manga", cioè una corrente fumettistica che lega insieme le bande dessinée (fumetti franco-belgi) con gli stessi manga. Negli Stati Uniti venne coniato il termine "Amerimanga", per indicare i manga statunitensi.